【Airbnbノウハウ】94-1英文テンプレート集③リスティング作成に使えるテンプレートairbnbの仕組みを理解しよう!

2018年5月17日

リスティングに書く内容は自由ですが、アクセスや部屋の設備、 ハウスルールについての情報が中心になるでしょう。ここでは、 リスティングを書くときに使えるテンプレートを紹介します。

■1:アクセス

 

◆私の部屋は、○○駅から歩いてたったの5分、○○にも数分で行ける場所にあります。
 
My room is only 5 minutes walking distance from the OO station, within a few minutes of ○○..

 
 

◆最寄り駅までは歩いてたったの5分、また最寄り駅から○○までも5分で行けます。
 
This room is only 5 minutes walk to the nearest station, and also a five-minute from the nearest station to ○○.

 
 

羽田空港からも成田空港からも、1回の乗り換えで来ることができます。
 
From Haneda Airport from Narita Airport also, you will arrive in a single transfer.

 
 

◆羽田空港から部屋へは、リムジンバスか電車で来ることができます。バスの運賃は
980円で、だいたい40分から50分ほどで○○駅に着きます。
 
From Haneda Airport to my room, you will go by limousine bus or train. The fee of bus is 980 yen, and it’s about 40 ~ 50 minutes to ○○ station from Haneda Airport.

 
—–
 
Airbnb運営のノウハウが満載!
株式会社ジャパンマーケティングカンパニー代表取締役 浦上 俊介 (著)
Airbnb はじめる&儲ける 完全攻略大事典」より