【Airbnbノウハウ】94-2英文テンプレート集③リスティング作成に使えるテンプレートairbnbの仕組みを理解しよう！
2018年5月18日
リスティングに書く内容は自由ですが、アクセスや部屋の設備、 ハウスルールについての情報が中心になるでしょう。ここでは、 リスティングを書くときに使えるテンプレートを紹介します。
■2:立地・周辺環境
◆このアパートは、○○の中心街にあります。
This apartment is located in central OO.
This apartment is located in central OO.
◆このアパートは、観光やショッピングに便利な場所にあります。
The apartment is located in convenient place for sightseeing and shopping.
The apartment is located in convenient place for sightseeing and shopping.
◆この部屋は居心地がよくて清潔で、羽田空港からも近い場所にあります。
This room is cozy and clean, and place located near Haneda Airport.
This room is cozy and clean, and place located near Haneda Airport.
◆コンビニやドラッグストアが近くにあり、歩いて5分位内で行けます。また、アパートの1階にはレストランがあります。
Convenient store and drug store are near by within 5 min walk. On the first floor of the apartment there is a restaurant.
Convenient store and drug store are near by within 5 min walk. On the first floor of the apartment there is a restaurant.
◆部屋は繁華街の中にあります。近くには美味しいレストランやパン屋さんがあり、部屋の隣にはコンビニがあります。詳しく知りたい人は、直接メールで聞いてください。
The room is located in the downtown. There are close to the delicious restaurant and bakery, and convenience store next to the room. For more details, please ask by e-mail to me.
The room is located in the downtown. There are close to the delicious restaurant and bakery, and convenience store next to the room. For more details, please ask by e-mail to me.
◆○○や○○といった有名な観光スポットに、電車の乗り換えなしで行くことができます。
You can go to famous sightseeing spots like ○○, ○○ without exchange of trains.
You can go to famous sightseeing spots like ○○, ○○ without exchange of trains.