【Airbnbノウハウ】94-3英文テンプレート集③リスティング作成に使えるテンプレートairbnbの仕組みを理解しよう!

2018年5月21日

リスティングに書く内容は自由ですが、アクセスや部屋の設備、 ハウスルールについての情報が中心になるでしょう。ここでは、 リスティングを書くときに使えるテンプレートを紹介します。

■3:設備

 

◆キッチンには調理器具や調味料などもあり、料理を楽しむことができます。
 
You can enjoy cooking. There is a kitchen with cookware, seasoning, etc.

 
 

◆エレベーターで10階まで上がってください。
Take the elevator to the 10th floor.

 
 

◆部屋にはダブルベッドとシングルのソファベッドがあり、3人まで宿泊できます。友だちとの旅行にとても便利な部屋です。
 
There is a comfortable double bed and a single sofa bed, you can stay up to 3 people. It is a very useful room for travel with a friend.

 
 

◆部屋の中では、ポータブルWi-Fiが利用できます。滞在中は、外出中も利用可能 です。
 
In the room, portable Wi-Fi is available. You can even use it outside during your stay at my room.

 
 

◆部屋にはバスタブはありませんが、シャワーがあります。
 
There is not bathtub in the room, but there is a shower.

 
 

◆高級なマンションで、家具はすべて日本製の高級家具で揃えています。
 
It is luxury apartment, and furniture are all aligned with the luxury furniture made in Japan.

 
—–
 
Airbnb運営のノウハウが満載!
株式会社ジャパンマーケティングカンパニー代表取締役 浦上 俊介 (著)
Airbnb はじめる&儲ける 完全攻略大事典」より